Respect de la Vie Privée
Politique de confidentialité
Nous vous remercions de votre visite sur notre site Internet. Nous prenons très au sérieux la protection de vos données à caractère personnel et nous nous efforçons donc non seulement de vous proposer une offre en ligne attrayante, mais aussi de garantir à tout moment votre droit à l’autodétermination en matière d’information.
Nous attachons la plus grande importance à la protection de votre vie privée en tant qu’utilisateur de notre site Internet et, lors du traitement des données à caractère personnel, nous respectons les dispositions de la législation sur la protection des données qui nous est applicable. En tant que responsable du traitement, nous avons mis en œuvre de nombreuses mesures techniques et organisationnelles pour assurer la protection la plus complète des données à caractère personnel traitées par le présent site Internet. Cependant, les transmissions de données par Internet sont toujours susceptibles d’être sujettes à des vulnérabilités de sécurité, de sorte qu’une protection absolue ne peut être garantie. C’est pour cette raison que chaque personne concernée est libre de nous transmettre des données à caractère personnel par d’autres moyens, par exemple par courrier postal.
1. Responsable du traitement
Yaskawa Europe GmbH
Philipp-Reis-Strasse 6
65795 Hattersheim
Allemagne
Téléphone : +49 6196 569 300
Télécopie : +49 6196 569 398
Adresse électronique : info@yaskawa.eu.com
2. Délégué à la protection des données
Diane Frank
Schmid Frank Rechtsanwälte Partnerschaft mbB
Katharinengasse 11b
86150 Augsburg
Allemagne
Adresse électronique : diane.frank@schmid-frank.de
3. Finalités du traitement
Nous utilisons les données à caractère personnel que vous nous avez fournies exclusivement pour répondre à vos demandes, pour traiter vos commandes ou pour vous donner accès à certaines informations ou offres.
3.1. Cookies
a) Le présent site Internet utilise les types de cookies suivants, dont la portée et la fonctionnalité sont expliquées ci-dessous :
– cookies transitoires (voir b),
– cookies persistants (voir c).
b) Les cookies transitoires sont automatiquement supprimés quand vous fermez le navigateur. Il s’agit notamment des cookies de session. Celles-ci stockent un « ID de session », avec lequel diverses requêtes de votre navigateur peuvent être assignées à la session commune. Cela permet de reconnaître votre ordinateur quand vous revenez sur notre site Internet. Les cookies de session sont supprimés quand vous vous déconnectez ou vous fermez votre navigateur.
c) Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après une période de temps déterminée, qui peut varier selon le cookie. Vous pouvez à tout moment supprimer les cookies dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.
d) Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment ou vous opposer au traitement de vos données par les technologies des cookies. Vous pouvez effectuer la révocation en effectuant les réglages appropriés dans l’outil de gestion des cookies (« opt-out »).
e) Avant de traiter ou de faire traiter des données dans le cadre de l’utilisation de cookies, il est demandé à l’utilisateur un consentement qui peut être révoqué à tout moment. Si aucun consentement n’est donné, le nombre maximal de cookies qui seront utilisés sera celui qui est nécessaire pour le fonctionnement de notre site Internet, en fonction de notre intérêt et de celui des utilisateurs.
3.2. Bulletin d’information
Avec le bulletin d’information, nous vous informons à intervalles réguliers sur nous et nos offres.
Collecte de données à caractère personnel au moment de l’inscription à notre bulletin d’information
(1) Avec votre accord, vous pouvez vous inscrire à notre bulletin d’information, avec laquelle nous vous informons de nos offres actuelles intéressantes. Les biens et services annoncés sont nommés dans la déclaration de consentement.
(2) Pour l’inscription à notre bulletin d’information, nous utilisons la procédure dite de double opt-in. Cela signifie que, après votre inscription, nous vous enverrons un courriel à l’adresse que vous avez fournie, dans lequel nous vous demandons de confirmer que vous souhaitez recevoir le bulletin d’information. Si vous ne confirmez pas votre inscription dans les 48 heures, vos informations seront bloquées et automatiquement supprimées au bout d’un mois. De plus, nous enregistrons vos adresses IP et les dates d’enregistrement et de confirmation. Le but de cette procédure est de pouvoir prouver votre enregistrement et, si nécessaire, de clarifier une éventuelle utilisation abusive de vos données à caractère personnel.
(3) Vos données d’inscription seront utilisées exclusivement pour l’envoi du bulletin d’information. L’envoi du bulletin d’information est effectué par le prestataire de services d’expédition salesforce.com Germany GmbH. Les directives de la politique de confidentialité de Salesforce applicable à ce sujet peuvent être consultées à l’adresse Salesforce Privacy Statement
3.3. Suivi des bulletins d’information
Nos bulletins d’information contiennent des pixels de suivi (des « web bugs »), qui nous permettent de voir si et quand un courriel a été ouvert et quels liens dans le courriel ont été suivis par le destinataire personnalisé.
Nous stockons ces données afin de pouvoir adapter nos lettres d’information aux souhaits et aux intérêts de nos abonnés. En conséquence, les données ainsi collectées sont utilisées pour envoyer des lettres d’information personnalisées au destinataire concerné.
Nous vous demandons votre consentement à cet égard au moment opportun.
Avec la révocation du consentement à recevoir le bulletin d’information, le consentement au suivi susmentionné est également révoqué.
3.4. Formulaire de contact
Sur notre site Internet, nous vous offrons la possibilité de nous contacter par courriel et/ou via un formulaire de contact. Dans ce cas, seules les informations fournies par l’utilisateur seront stockées. Nous utilisons votre adresse électronique uniquement aux fins du traitement de votre demande et d’éventuelles questions de suivi. Vos données seront alors supprimées, sauf si vous avez consenti à leur traitement et utilisation ultérieurs. Une comparaison des données ainsi collectées avec les données qui pourraient être recueillies par d’autres composantes de notre site n’est pas non plus effectuée.
3.5. Google Analytics
Dans la mesure où vous avez donné votre accord, le présent site utilise Google Analytics, un service d’analyse de sites internet de Google LLC. Le fournisseur de services responsable dans l’UE est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (ci après dénommé « Google »).
Étendue du traitement
Google Analytics utilise des cookies qui permettent d’analyser l’utilisation que vous faites de nos sites Internet. Les informations recueillies au moyen des cookies concernant votre utilisation du présent site Internet sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis d’Amérique et y sont stockées.
Nous utilisons la fonction « anonymizeIP » (c’est-à-dire masquage de l’adresse IP) : En raison de l’activation de l’anonymat IP sur le présent site Internet, votre adresse IP sera raccourcie par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États contractants de l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d’autres données de Google.
Lors de votre visite sur le site Internet, les données suivantes sont notamment collectées :
· les pages que vous visitez, votre « chemin de cliquage » ;
· la réalisation des « objectifs du site Internet » (conversions, par exemple inscription au bulletin d’information, téléchargements, achats) ;
· votre comportement d’utilisateur (par exemple clics, temps d’attente, taux de quitter le site) ;
· votre localisation approximative (région) ;
· votre adresse IP (sous forme abrégée) ;
· des informations techniques sur votre navigateur et les terminaux que vous utilisez (par exemple le choix de la langue, la résolution de l’écran) ;
· votre fournisseur de services Internet ;
· l’URL de référence (par quel site ou support publicitaire vous êtes arrivé sur le présent site).
Finalités du traitement
Au nom de l’exploitant du présent site Internet, Google utilisera ces informations dans le but d’évaluer votre utilisation du site Internet et de compiler des rapports sur l’activité du site Internet. Les rapports fournis par Google Analytics sont utilisés pour analyser les performances de notre site et le succès de nos campagnes de marketing.
Destinataire
Le destinataire des données est
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande
qui est le sous-traitant.
Transfert vers les pays tiers
Un transfert de données vers les États-Unis ne peut être exclu.
Durée de stockage
Les données que nous envoyons et qui sont liées aux cookies sont automatiquement supprimées après 26 mois. Les données dont la durée de conservation est atteinte sont automatiquement effacées une fois par mois.
De plus, vous pouvez empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) par Google ainsi que le traitement de ces données par Google en
a. ne donnant pas votre consentement à l’installation du cookie, ou
b. en téléchargeant et en installant le module complémentaire (« add-on ») du navigateur pour désactiver Google Analytics ICI.
Vous pouvez également empêcher l’enregistrement de cookies en configurant votre logiciel de navigation en conséquence. Cependant, si vous configurez votre navigateur pour qu’il refuse tous les cookies, vous risquez de limiter les fonctionnalités du présent site Internet et d’autres sites.
La base juridique et la possibilité de révocation
de ce traitement de données est votre consentement, conformément à l’article 6, paragraphe 1, première phrase, lettre a, du RGPD. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir en appelant les paramètres des cookies dans le navigateur Internet que vous utilisez et en supprimant le cookie qui y est placé.
Vous trouverez plus d’informations sur les conditions d’utilisation de Google Analytics et sur la protection des données chez Google sur https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/fr/ et sur https://policies.google.com/?hl=fr
3.6. Google AdsConversions
(1) Le présent site Internet utilise l’offre de Google Adwords Conversions pour attirer l’attention sur nos offres à l’aide de supports publicitaires (appelés « Google Adwords ») sur des sites Internet externes.
(2) Champ d’application du traitement des données
Nous pouvons déterminer le succès des différentes mesures publicitaires, à partir des données des campagnes publicitaires. Notre intérêt est de rendre notre site Internet plus intéressant grâce à une publicité orientée vers l’utilisateur.
Ces annonces sont diffusées par Google via des « Ad Servers ». À cette fin, nous utilisons des Ad Server Cookies (« cookies de serveurs publicitaires »), qui peuvent être utilisés pour mesurer certains paramètres permettant d’évaluer le succès, comme l’affichage des publicités ou les clics des utilisateurs. Si vous accédez à notre site Internet via une annonce Google, Google Adwords place un cookie sur votre ordinateur.
L’identifiant unique du cookie, le nombre d’impressions publicitaires par placement (fréquence), la dernière impression (qui est pertinente pour les conversions après visualisation, les « Post-View-Conversions) et les informations de désabonnement (les « Opt-Out-Information » qui marquent que l’utilisateur ne souhaite plus être adressé) sont généralement stockés comme valeurs d’analyse pour ce cookie.
Ces cookies permettent à Google de reconnaître votre navigateur Internet. Si un utilisateur visite certaines pages du site Internet d’un client Adwords et que le cookie stocké sur son ordinateur n’a pas encore expiré, Google et le client peuvent reconnaître que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et a été redirigé vers cette page. Les cookies ne peuvent donc pas être tracés par les sites Internet des clients d’Adwords.
En raison des outils de marketing utilisés, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur de Google. Nous n’avons aucune influence sur l’étendue et l’utilisation ultérieure des données collectées par Google par cet outil et nous vous informons donc en fonction de l’état de nos connaissances : Grâce à l’intégration d’Adwords Conversion, Google reçoit de notre part l’information selon laquelle vous avez appelé la partie concernée de notre site ou cliqué sur l’annonce. Si vous êtes inscrit à un service Google, Google peut attribuer la visite à votre compte. Même si vous n’êtes pas enregistré auprès de Google ou si vous ne vous êtes pas connecté à un service Google, il est possible que le fournisseur connaisse votre adresse IP et l’enregistre.
(3) Finalité du traitement des données
Nous ne collectons et ne traitons pas nous-mêmes de données à caractère personnel dans le cadre des mesures publicitaires susmentionnées. Nous ne recevons que des évaluations statistiques de Google. Sur la base de ces évaluations, nous pouvons voir quelles sont les mesures publicitaires utilisées qui sont particulièrement efficaces. Nous ne recevons aucune autre donnée sur l’utilisation des supports publicitaires ; en particulier, nous ne pouvons pas identifier les utilisateurs sur la base de ces informations.
(4) Durée de conservation
Les « Ad Server Cookies » perdent généralement leur validité après 30 jours et ne sont pas destinés à vous identifier personnellement.
(5) Destinataire
Le destinataire des données est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, en tant que sous-traitant. Nous avons conclu un accord de sous-traitance avec Google à cette fin. Google LLC, ayant son siège en Californie aux États-Unis, et, le cas échéant, les autorités américaines peuvent accéder aux données stockées par Google.
(6) Transmission aux pays tiers
Un transfert de données vers les États-Unis ne peut être exclu.
(7) Base juridique et possibilité de révocation
La base juridique de l’utilisation de l’outil de suivi (« tracking tool ») est votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, lettre a, du RGPD. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir en appelant les paramètres des cookies dans le navigateur Internet que vous utilisez et en supprimant le cookie qui y est placé.
De plus, vous pouvez empêcher la participation à cette procédure de suivi de différentes manières :
a) en ajustant votre logiciel de navigation en conséquence ; la suppression des cookies de tiers aura pour conséquence que vous ne recevrez pas de publicités de tiers ;
b) en désactivant les cookies de suivi des conversions en paramétrant votre navigateur pour qu’il bloque les cookies du domaine www.googleadservices.com (https://www.google.de/settings/ads), ce paramètre étant supprimé quand vous supprimez vos cookies ;
c) en désactivant les publicités basées sur les intérêts des fournisseurs qui font partie de la campagne d’autorégulation « About Ads » via le lien http://www.aboutads.info/choices, ce paramètre étant supprimé quand vous supprimez vos cookies ;
d) en les désactivant de façon permanente dans vos navigateurs.
Nous vous signalons que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser intégralement toutes les fonctionnalités de cette offre.
(8) Pour plus d’informations sur les conditions d’utilisation de « Google Adwords Conversions » et sur la politique de confidentialité de Google, veuillez consulter les sites https://ads.google.com/intl/de_de/home/faq/gdpr/,
https://support.google.com/google-ads/answer/1722022?hl=fr et
https://policies.google.com/?hl=fr
3.7. YouTube
(1) Nous avons intégré dans notre offre en ligne des vidéos YouTube du fournisseur tiers Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, qui sont stockées sur http://www.YouTube.com et peuvent être visionnées directement depuis notre site Internet.
Lors de la lecture des vidéos, YouTube place des cookies pour recueillir des informations sur les visiteurs de son site Internet.
Ces vidéos sont toutes en « mode de protection de la confidentialité étendue », c’est-à-dire qu’aucune donnée vous concernant en tant qu’utilisateur n’est transmise à YouTube si vous ne regardez pas les vidéos ou si vous n’y avez pas consenti au préalable. Les données mentionnées ci-dessous ne seront transférées que si vous avez déclaré votre consentement. Nous n’avons aucune influence sur les transferts de données ainsi déclenchés.
(2) Quand vous visitez son site Internet, YouTube reçoit les informations que vous avez consultées sur la sous-page correspondante de notre site. De plus, les données mentionnées au paragraphe 3 de cette déclaration sont transmises. Cela se produit indépendamment du fait que YouTube fournisse un compte d’utilisateur via lequel vous êtes connecté ou qu’il n’existe pas de compte d’utilisateur.
Si vous ne souhaitez pas que votre profil soit associé à YouTube, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton.
De plus, cela conduit à une connexion avec le réseau Google DoubleClick. Quand vous démarrez la vidéo, cela peut déclencher d’autres opérations de traitement des données.
Si vous êtes connecté à Google, vos données seront directement affectées à votre compte.
(3) YouTube enregistre vos données sous forme de profils d’utilisation et les utilise à des fins de publicité, d’études de marché et/ou de conception de son site Internet en fonction de la demande. Une telle évaluation est notamment effectuée (même pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés) pour fournir une publicité basée sur les besoins et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Internet. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d’utilisateurs ; vous devez alors contacter YouTube pour exercer ce droit.
(4) La base juridique de la lecture des vidéos YouTube est l’octroi de votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, lettre a, du RGPD.
(5) De plus amples informations sur l’objectif et la portée de la collecte et du traitement des données par YouTube sont disponibles dans la politique de confidentialité. Vous y trouverez également d’autres informations sur vos droits et les options de paramétrage pour protéger votre vie privée : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy
3.8. Médias sociaux
Nous maintenons une présence en ligne au sein des réseaux et des plates-formes sociales afin de pouvoir communiquer avec les clients, les parties intéressées et les utilisateurs qui y sont actifs et de les informer sur nos services. Lors de l’appel des réseaux et plates-formes respectifs, les Conditions générales et les directives de traitement des données des opérateurs respectifs s’appliquent.
Sauf indication contraire dans notre déclaration de politique de confidentialité, nous traitons les données des utilisateurs s’ils communiquent avec nous dans le cadre des réseaux et plates-formes sociaux, par exemple s’ils écrivent des messages sur nos présences en ligne ou nous envoient des messages.
Cette politique de confidentialité s’applique à nos présences en ligne sur TWITTER, XING, LINKEDIN, FACEBOOK, INSTAGRAM, YOUTUBE.
3.9. Matomo
Nous utilisons le logiciel open source Matomo sur notre site Internet pour l’analyse statistique. Le fournisseur est InnoCraft, 150 Willis St, 6011 Wellington, Nouvelle-Zélande.
Nous utilisons Matomo pour analyser l’utilisation de nos sites Internet et de certaines fonctions et offres afin d’améliorer continuellement la convivialité et l’expérience utilisateur. La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel est l’article 6, paragraphe 1, point f), du règlement général sur la protection des données (RGPD). Notre intérêt légitime réside ici dans la conception conviviale et l’optimisation de notre site Internet ainsi que dans l’analyse de la portée de nos offres d’emploi.
À cette fin, un cookie est placé sur votre appareil, par lequel nous suivons le comportement de navigation de nos utilisateurs. Votre adresse IP est pseudonymisée par raccourcissement automatique.
Les informations générées par le cookie dans le profil d’utilisateur pseudonyme ne sont pas utilisées pour identifier personnellement le visiteur du présent site Internet et ne sont pas fusionnées avec les données à caractère personnel du porteur du pseudonyme.
Matomo fait partie de l’outil statistique du logiciel utilisé par Rexx systems GmbH.
Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires, au plus tard après 5 ans.
De plus amples informations sur Matomo sont disponibles sur le site https://matomo.org/docs/privacy/.
3.10. Enregistrement de l’utilisateur
Nous vous offrons la possibilité de vous inscrire sur notre site Internet. Les données à caractère personnel que vous nous avez volontairement fournies, telles que le nom, l’adresse, les coordonnées de contact et de communication comme le numéro de téléphone et l’adresse électronique, sont traitées exclusivement pour l’utilisation de notre offre.
En cas de changements importants, par exemple dans l’étendue de l’offre ou en cas de changements techniquement nécessaires, nous utiliserons l’adresse électronique fournie lors de l’inscription pour vous informer de cette manière.
Les utilisateurs enregistrés ont la possibilité, si nécessaire, de modifier ou de supprimer à tout moment les données fournies lors de l’enregistrement. Nous corrigerons ou supprimerons volontiers ces données à votre demande, à condition qu’il n’existe aucune obligation légale de stockage contraire. Veuillez utiliser les coordonnées fournies sur la présente page à cette fin.
Quand vous vous inscrivez sur notre site, nous enregistrons également votre adresse IP ainsi que la date et l’heure de votre inscription. Cela nous sert de garantie dans le cas où un tiers ferait un usage abusif de vos données et s’inscrirait sur notre site avec ces données à votre insu. Les données ainsi collectées ne seront pas transmises à des tiers, ni comparées aux données qui pourraient être collectées par d’autres composantes de notre site.
3.11. Données relatives aux clients et aux contrats
Nous ne traitons vos données à caractère personnel que dans la mesure où elles sont nécessaires à l’établissement, au contenu ou à la modification du rapport juridique (données d’existence). Nous ne traitons les données à caractère personnel relatives à l’utilisation de notre site Internet (données d’utilisation) que dans la mesure où elles sont nécessaires pour vous permettre d’utiliser le service ou de le facturer.
3.12. Annonces d’emploi et candidatures en ligne
Nous traitons vos données de candidature par voie électronique, entre autres pour gérer le processus de candidature. Ce traitement a lieu notamment par voie électronique si vous envoyez les documents de candidature à notre organisation par voie électronique, par exemple par courriel.
Si votre candidature est suivie de la conclusion d’un contrat de travail, les données transmises peuvent être conservées par nos soins dans votre dossier personnel aux fins du processus organisationnel et administratif habituel, conformément aux dispositions légales applicables.
Si votre demande d’emploi est rejetée, les données que vous avez soumises seront automatiquement supprimées six mois après la notification du rejet.
Cela ne s’applique pas si un stockage plus long est nécessaire en raison d’obligations légales (par exemple, l’obligation de preuve en vertu de la loi générale sur l’égalité de traitement) ou si vous avez expressément consenti à un stockage plus long dans notre base de données de candidats potentiels.
3.13. Sécurité de la transmission
Pour protéger la sécurité de vos données pendant leur transmission, nous utilisons des procédures de cryptage de pointe (par exemple SSL). Vous pouvez reconnaître une transmission de données cryptée à la mention « https:// » au début de la ligne du navigateur. Ne transmettez vos informations confidentielles que si le cryptage SSL est activé.
4. Base juridique du traitement des données à caractère personnel
Nous ne traitons vos données à caractère personnel que dans la mesure où elles sont nécessaires à l’établissement, au contenu ou à la modification de la relation juridique, si une réglementation juridique nous impose de traiter des données à caractère personnel ou si vous y avez expressément consenti.
5. Traitement fondé sur des intérêts légitimes
Afin de sauvegarder d’autres intérêts légitimes, nous sommes autorisés par la loi à traiter des données à caractère personnel, à condition que les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée ne prévalent pas.
6. Transfert de données à caractère personnel à des tiers
Vos données à caractère personnel ne seront divulguées ou transmises à des tiers que si cela est nécessaire aux fins du traitement du contrat (en particulier la divulgation des données relatives aux commandes aux fournisseurs) ; les données relatives aux clients et aux prospects aux partenaires contractuellement autorisés, à des fins de facturation, ou si vous avez préalablement donné votre consentement explicite.
Vos données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement exprès, par exemple à des fins publicitaires.
Tous les fournisseurs de services sont tenus de respecter les exigences applicables en matière de protection des données.
Vous pouvez trouver une liste de nos prestataires de services ici [lien].
7. Transfert de données à caractère personnel vers un pays tiers ou une organisation internationale
Nous avons l’intention de transférer les données à caractère personnel que vous nous fournissez à un pays tiers ou à une organisation internationale, y compris YASKAWA Electric Corporation, Japon, pour l’enregistrement et la connexion aux services basés sur le cloud. À cet égard, veuillez noter qu’une décision d’adéquation a été émise par la Commission européenne en ce qui concerne le Japon, mais pas pour tous les pays ou organisations tiers.
Le destinataire dans le pays tiers ou l’organisation internationale peut démontrer un niveau adéquat de protection des données grâce à des garanties appropriées et règles internes contraignantes en matière de protection des données ou est situé dans un pays tiers pour lequel il existe une décision d’adéquation de la Commission européenne. Des copies de ces documents peuvent vous être fournies sur demande écrite ou peuvent être consultées à l’adresse https://www.yaskawa.co.jp/en/privacy.
De plus, nous avons l’intention de transmettre à ces entreprises les demandes de clients et de parties intéressées que nous recevons dans le but d’établir une relation contractuelle mais qui relèvent d’un autre domaine de responsabilité au sein du groupe YASKAWA ou de partenaires autorisés par contrat. Dans certaines circonstances, ces sociétés peuvent également être situées dans des pays tiers. Le transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers est garanti par des garanties appropriées et des règles internes contraignantes en matière de protection des données. Une liste de nos sociétés affiliées ainsi que des partenaires contractuellement autorisés peut être consultée à l’adresse https://www.yaskawa.eu.com/en/contact/contacts/.
8. Durée de conservation des données à caractère personnel
Nous conservons les données à caractère personnel aussi longtemps qu’il est nécessaire pour exécuter un service que vous avez demandé ou auquel vous avez donné votre consentement, sauf obligations légales contraires, telles que des périodes de conservation en vertu du droit commercial et fiscal.
9. Droits des personnes concernées
9.1. Informations
Vous avez le droit à tout moment d’obtenir des informations sur les données stockées vous concernant ou concernant votre pseudonyme, y compris sur l’origine des données, les destinataires auxquels les données sont communiquées et la finalité du traitement des données. À cette fin, ainsi que pour toute autre question relative aux données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse électronique data-protection@yaskawa.eu.com ainsi que par courrier postal à l’adresse indiquée dans les mentions légales à l’intention du « responsable de la protection des données ».
9.2. Corrections
Vous avez le droit d’exiger que nous corrigions immédiatement toute donnée à caractère personnel incorrecte vous concernant ou que nous complétions toute donnée à caractère personnel incomplète, en tenant compte des objectifs du traitement.
9.3. Suppression
Les données à caractère personnel stockées seront supprimées si vous révoquez votre consentement au stockage, si vous vous opposez au traitement de vos données à caractère personnel, si le stockage des données n’est plus nécessaire pour atteindre le but pour lequel elles ont été stockées ou si le stockage n’est pas autorisé en raison d’exigences légales.
9.4. Restriction du traitement
Si vous contestez l’exactitude des données à caractère personnel stockées à votre sujet ou si vous avez besoin de ces données pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice, mais que dans le même temps nous n’en avons plus besoin, vous pouvez demander la limitation du traitement des données à caractère personnel.
Vous pouvez également faire limiter le traitement pour la période allant de l’introduction d’une objection contre le traitement jusqu’à la décision sur l’octroi de l’objection.
Si le traitement de vos données à caractère personnel est restreint, elles ne seront plus traitées.
9.5. Opposition
Si nous traitons vos données à caractère personnel sur la base d’un intérêt légitime, tant de notre part que de la part d’un tiers, ou si le traitement est nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou à l’exercice de l’autorité publique, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement pour des motifs liés à votre situation particulière.
En cas d’opposition, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel, sauf si nous pouvons démontrer l’existence de motifs légitimes et impérieux qui l’emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si nous avons besoin de ce traitement pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.
Le droit d’opposition s’applique de la même manière à la publicité directe et au profilage qui s’y rapporte.
9.6. Portabilité des données
Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel que vous nous avez fournies, dans un format structuré, commun et lisible par machine, et de les transférer à une autre organisation.
Vous avez également la possibilité de nous demander de transférer les données à caractère personnel en question directement à une autre organisation, quand cela est techniquement possible.
10. Révocation
Vous avez le droit de révoquer votre consentement à tout moment. La révocation doit être faite par écrit. La licéité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu’à la révocation reste inchangée.
11. Plainte auprès d’une autorité de contrôle compétente
Vous avez le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle concernant le traitement de vos données à caractère personnel. L’autorité de contrôle qui est compétente pour nous est
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (Le Commissaire de Hesse à la protection des données et la liberté d'information)
Postfach 3163
65021 Wiesbaden
Téléphone : +49 611 1408-0
Télécopie : +49 611 1408-900 / 901
12. Fourniture et non-fourniture de données à caractère personnel
En principe, vous pouvez visiter notre site Internet sans fournir aucune information personnelle. Nous n’enregistrons aucune donnée à caractère personnel dans ce contexte. Toutefois, nous tenons à souligner que, dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser intégralement toutes les fonctions de notre site Internet. Afin d’améliorer notre offre, nous n’évaluons que les données statistiques qui ne permettent pas de tirer des conclusions sur votre personne.
13. Prise de décision automatisée
Nous n’utilisons aucun processus de prise de décision automatisée dans le cadre de notre présence sur Internet.
14. Changement de finalité dans le traitement des données à caractère personnel
Dès que nous avons l’intention de traiter des données à caractère personnel dans un but autre que celui pour lequel elles ont été collectées, nous vous informerons de cet autre but avant le début du traitement.
15. Modifications de la politique de confidentialité
Nous nous réservons le droit de modifier nos mesures de sécurité et de protection de la confidentialité dans la mesure où cela s’avère nécessaire en raison de développements juridiques et/ou techniques. Dans ces cas, nous adapterons également en conséquence nos communications sur la confidentialité. Veuillez donc vous référer à la version actuelle de notre déclaration de la politique de confidentialité.
16. Questions, suggestions et plaintes
Nous sommes à tout moment à votre disposition pour répondre à vos questions concernant le traitement de vos données à caractère personnel par notre organisation. Si vous avez des questions auxquelles la présente déclaration sur la protection des données ne répond pas ou si vous souhaitez obtenir des informations complémentaires, faire des suggestions ou déposer une plainte, veuillez nous contacter par courriel à l’adresse data-protection@yaskawa.eu.com en indiquant « au responsable de la protection des données ».
Vous pouvez également contacter directement notre responsable de la protection des données pour toute question relative à la protection des données. Vous trouverez les coordonnées des personnes à contacter au point 2 de la présente déclaration sur la protection des données.